LinguoMenu is born from restaurants and Italian cuisine. The idea comes from a concrete problem observed in menus: linguistic errors, literal translations, wrong gastronomic terms, Italian dishes translated without truly knowing the cuisine they represent.
The project is born first of all from the need to give value and correctness to restaurant menus. From this experience with Italian cuisine, LinguoMenu then opened up to international restaurants and the needs of international clientele.
Knowing a language is not enough. You must know what you are telling.
A restaurant can welcome clients from different countries every day. The menu must therefore allow the client to understand what they are ordering, without losing the meaning, identity and correct terminology of the dish.
The language of the original cuisine and the starting point of LinguoMenu.
The main international language used by tourist clientele.
Particularly useful for clientele from German-speaking countries.
Useful when the restaurant also targets an international Russian-speaking clientele.
A tourist must be able to enter a restaurant and understand the menu without facing incomprehensible translations or improper gastronomic terms. The value is not simply 'having the menu in English'. The value is correctly presenting the restaurant's cuisine to someone who speaks another language.
LinguoMenu works on the menu as a whole: contents, descriptions, gastronomic terminology, linguistic adaptation, storytelling when requested, layout, format and final print-ready PDF.
We organize and correct the menu contents, keeping the identity of your cuisine clear.
We adapt the content in Italian, English, German and Russian, in the language combination you need.
Terminology, descriptions and names are handled according to the dish and the gastronomic context.
We use your format or one of the available LinguoMenu structures and prepare the final print-ready PDF.
The restaurant can upload its own menu, a draft, a PDF or a document, or a photo of the menu. LinguoMenu uses that material as a base and works on the content, languages, terminology and layout. You can also choose a LinguoMenu structure.
You can send a PDF, photo/image of the menu, your project file or other available material. LinguoMenu uses the received material as a working base.
You can choose one of the formats/layouts prepared by LinguoMenu for fast and consistent work.
You can keep your format/layout or choose a LinguoMenu format. Available standardized structures include:
The package is the starting solution. The subsequent configuration allows you to choose 1, 2, 3 or 4 languages and all the other features.
The number of selected languages affects the price. Configure everything on the next page.
Professional menu translation with gastronomic expertise.
Translation + professional design with templates, descriptions and storytelling.
The starting price refers to 1 language. Choose languages in the configuration. 10% off your first order with 2+ languages.
Restaurant Service is the point from which LinguoMenu is born. Hotel Service and Event Service are later evolutions of the project.
Delivery times depend on the complexity of the menu and the work required. Once we receive the materials, the expected timeline for the project is indicated.
Send us your menu, choose the languages and indicate how you want to create it. LinguoMenu handles the crafting, linguistic adaptation, layout and final PDF.
Physical printing is not included: it is carried out by the client at their own printer, copy shop or trusted print shop.